Учёба, млин
Вчера вспомнила, что нам задавали сообщения по теории перевода. Помня прошлый раз, когда я понадеялась на девчонок и в итоге никто не приготовился, вчера готовила 4 темы из 5. И что же? Готовы были лишь 3 человека из 14 присутствующих. Я рассказывала про развитие переводческой деятельности в античном мире, в средние века, перевод библейской литературы и историю перевода в России. Делать это вчера задолбалась.
Думала про тему курсача по истории культуры. Вот скажите мне, что интереснее: кельтский и англосаксонский периоды в развитии Англии или викторианская Англия? Разрываюсь между этими двумя периодами.
Купила учебники по теорфонетике, автор Шевченко. Кто ж знал, что один из учебников полностью на английском?? Обе книжки обошлись мне в 1300, но оно того стоит, конечно. Завтра начнём оцифровывать их.
А ещё теперь у меня есть весь "Властелин колец" в подлиннике. Радость Выкупила сегодня последнюю книжку.
а ещё какой то парнишка сегодня место мне в автобусе уступил О_О